the black ox has trod upon (one's) toe [obsolete] - German English Dictionary